L’accès aux sites Internet de Triglan SA ainsi que leur utilisation sont soumis aux conditions suivantes ainsi qu’à toutes les lois applicables. Nous nous réservons le droit d’adapter ces informations juridiques aux exigences légales et effectives modifiées.
1. Droits d'auteur / copyright
Les sites Web de Triglan SA contiennent des logos, des textes, des images, des œuvres sonores, des animations et des vidéos qui sont la propriété de Triglan SA et sont protégés par la loi sur les droits d’auteur et/ou d’autres droits de protection. L’utilisation commerciale des contenus des sites Internet de Triglan SA par toute forme de reproduction, de diffusion et de modification est interdite.
2. Droits de marque
Les marques et logos cités des sites Internet de Triglan SA sont protégés par le droit des marques. L’utilisation et l’exploitation de toutes les marques et logos par des tiers sont interdites sans autorisation écrite.
3. Contenu
Les sites Internet de Triglan SA ont été créés avec le plus grand soin. Il n’existe toutefois aucune garantie quant à l’exhaustivité et à l’actualité des données et des informations. L’utilisation des contenus et des informations mis à disposition sur les sites Internet se fait aux seuls risques des utilisateurs. Triglan SA exclut toute responsabilité et n’assume aucune responsabilité pour d’éventuels dommages résultant d’une utilisation directe ou indirecte des données et informations reproduites. Triglan AG se réserve le droit de contrôler les discussions, les chats, les informations, les messages, etc. que les utilisateurs transmettent dans les forums de communication et, à son avis, de supprimer sans préavis les contenus non autorisés, mais elle ne peut assumer aucune responsabilité pour les contenus de tels forums de communication.
4. Les enfants
Triglan SA souhaite éviter d’enregistrer des informations personnelles telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail de personnes de moins de 14 ans. Si un enfant nous a fourni des informations personnelles, nous demandons aux parents ou au tuteur de l’enfant de nous informer si ces informations doivent être supprimées de nos dossiers. Vous trouverez l’adresse e-mail correspondante à la fin.
5. Protection des données
Conformément au règlement général européen sur la protection des données (RGPD), les paragraphes suivants ont pour but d’informer les utilisateurs de ce site web sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par Triglan AG.
5.1 Entité responsable
Le service responsable au sens de la protection des données pour la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles est Triglan AG (Rothusstrasse 23 CH-6331 Hünenberg). Veuillez adresser vos questions concernant cette déclaration ou vos demandes en rapport avec la protection des données à l’adresse suivante : info@triglan.ch.
5.2 Finalité du traitement des données
Triglan SA ne collecte pas de données personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail sans que vous les mettiez volontairement à notre disposition. Si vous nous fournissez des données personnelles, par exemple via le formulaire de contact figurant sur le site Web, nous ne les enregistrerons et ne les utiliserons à des fins de marketing que si vous y consentez expressément. Seules les catégories de données demandées dans le formulaire de contact sont saisies. Il s’agit de la civilité, du prénom, du nom de famille, de la rue, du numéro de rue, du code postal, de la ville, du téléphone, de l’e-mail et du message.
5.3 Utilisation des cookies
Lorsque vous consultez l’un de nos sites web ou l’une de nos annonces, il se peut que nous enregistrions des informations sur votre ordinateur. Cela se fait sous la forme d’un ‚cookie‘ ou d’un fichier similaire qui nous permet d’adapter les sites web ou les annonces de manière à tenir compte de vos intérêts et de vos souhaits. Vous pouvez également refuser l’accès à ces ‚cookies‘ ou recevoir un avertissement avant qu’un ‚cookie‘ ne soit placé. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre navigateur ou l’écran d’aide pour en savoir plus sur ces fonctions.
5.4 Transmission de données
En principe, aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers. Toutefois, dans le cadre de nos activités commerciales et des traitements ou finalités décrits dans la présente déclaration de protection des données, des données sont transférées à des prestataires de services externes, tels que des fournisseurs de cloud, afin de bénéficier de services techniques ou organisationnels (p. ex. stockage de données dans le cloud).
5.5 Conservation des données
Toutes les données personnelles enregistrées sont immédiatement et irrémédiablement supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou si vous le demandez, à moins que TRIGLAN ne soit tenue de les conserver en vertu de dispositions légales. Les données anonymisées qui ne permettent plus de reconnaître l’utilisateur peuvent toutefois être utilisées en outre à des fins internes.
5.6 Mesures de protection des données
Triglan SA est consciente de l’importance et de la sensibilité des données et met tout en œuvre pour les protéger. Triglan SA a mis en place des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des données.
En cas de transmission non cryptée dans un réseau ouvert (par exemple lorsque vous nous envoyez des messages ou d’autres informations), les données peuvent être lues, modifiées ou détruites par des tiers non autorisés. Toute transmission de données depuis ou vers le site web se fait donc aux risques et périls de l’utilisateur.
5.7 Droits concernés
Vous êtes en droit de demander à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées. En outre, vous pouvez à tout moment demander au service responsable la rectification, le transfert, la suppression partielle ou totale et le blocage de certaines données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à cette demande. En outre, il existe, dans certaines conditions, un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.
Vous pouvez en outre faire usage de votre droit d’opposition au traitement des données à tout moment et sans indication de motifs.
5.8 Contact pour les questions relatives à la protection des données
Les questions relatives à la protection des données peuvent être adressées à l’adresse suivante : info@triglan.ch
6. Modifications des mentions légales / de la déclaration de confidentialité
Cette déclaration de protection des données est régulièrement vérifiée et mise à jour, en particulier lorsque les exigences légales ou administratives changent.
Mise à jour : 25 mai 2022